「An Ode to the Despaired」
A bird fallen from its nest;
oh how cruel nature is.
The absolute solitude of a living creature
finding itself helpless
with only doom crawling nearer and nearer.
The despair of finding
the other side of the coin;
death.
A cruel but inevitable end to life.
Perhaps absolute, or perhaps
just a necessary change of state
from the carnal to the spiritual.
絶望者へのオード
巣から落ちた鳥、
自然はなんて残酷なんだろう。
生き物の絶対的な孤独は、
運命がどんどん近づいてくるだけで、
自分が無力であることを示している。
コインの裏表である
「死」
を見つけたときの絶望感。
残酷だが避けられない人生の終わり。
絶対的なものかもしれないし、
肉的なものから精神的なものへと
状態を変えるために
必要なものかもしれません。