THE FLOOD
As I find myself unable to see much beauty in Shibuya, I attempted to capture it in a way in which I could see some beauty come into sight. However, during this process, I found that perhaps some elements which prevent me from seeing beauty in Shibuya are unavoidable.
I aimed to capture Shibuya in a picturesque way. And use people as brushes to fill in the blanks, where perhaps beauty was lacking. In the end, people ended up filling in those blanks. And with that, they added other elements to the photos as well.
Like a flood. Like a spreading fire. Like a sandstorm. Like black ink in clear water. Like an oil spill. Like a fire cloud. Like an avalanche. Like a swarm of locusts. Any of this may represent something to somebody. And I will refrain from putting that into words.
『洪水』
考えたら、僕は渋谷の美しさがはっきり見えない。だから美しさが見えてくるように撮ってみた。しかし、その間に僕がある要因に渋谷の美しさが見えるのを妨げさせられるのが不可避だと気づいた。
渋谷を絵のように撮りたくて、美しさが見えない空欄を埋めるため、筆のように人を使った。最終的に、人がその空欄を埋めた。そしてその上で、別の要因も増えた。
洪水のように。類焼のように。 砂嵐のように。水に黒いインクのように。 石油流出のように。火災積雲のように。 雪崩のように。飛蝗の群れのように。それが誰かに何かを感じさせるかわからないが、僕が言葉で言うのを控えている。